"caray"

Enorme derrame de petróleo cubre pantano de Luisiana NUEVA ORLEANS, EEUU,
Set 2 (AFP) - Dos tanques de almacenamiento de petróleo dañados por el huracán
Katrina, derramaron millones de barriles de combustible en un pantano y reserva
natural al sur de Nueva Orleans, informaron las autoridades. El departamento de
Medio Ambiente de Luisiana estimó que los dos tanques contenían unos dos
millones de barriles petróleo, indicó el vocero Rodney Mallett. El derrame
ocurrió cerca de Venice, a 120 kilómetros al sur de Nueva Orleans, en una
península que incluye una reserva natural. "Sobrevolamos la zona y notamos un
lago de petróleo cerca de Venice", indicó Mallet. El lugar no es accesible, por
lo que tampoco es posible limpiar la zona, dijo el portavoz a la AFP. No hay
gente cerca del lugar, pero es un riesgo ambiental, indicó. "Nadie puede llegar
allí", dijo. "No podemos llegar en barco, ni conduciendo. Por lo que todo lo que
podemos hacer es sobrevolar y decir: 'caray, mira, hay un lago de petróleo".
lt/tw/dk/jco EEUU-ciclón-petróleo AFP